speaking Scottlish 5th March 2013

Ava is doing some kind of school project about 'native languages' which prompted a morning question about what 'Good Morning/Good Afternoon' is in Scottish (or Scottlish as one of Jonah's friends cutely calls us!).  I, and most folks I know, just say GOOD morning/afternoon but ever the one to drive home how Scottish our two London born kids are (!) I told Ava about GUID - the Scottish version of good ... hence, translation sorted and the Scottlish version of both phrases has now been typed up to be hung on the classroom wall. Indoctrination over ...kind of


Older Post Newer Post


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published